Forever Young’ documentary alleges rape, abuse in boy band